Привет всем нужна помощь ВСЕ КНИГИ Мегре на английском языке, сам я его не знаю помогите ссылкой сразу на скачивание !!!

Венер, если найдешь, мне тоже сообщи. Я как-то тоже искал. На всех сайтах они стоят типа 15 евро за штуку... Европейцы халяву не понимают...

Кому нужно, вот первая книга на английском.

Цитата:

халяву не понимают

да, это точно, с русского интернета я уже столько книг скачала, и все совершенно бесплатно.
На западе уважают авторское право. У автора есть право.
В российской стране вроде ж тоже есть право, но в жизни получается... лево. Т.е. сплошная халява.

Vener81, http://www.spaceoflove.com/index_ru.htm в основных темах сайта есть сноска о книгах на английском языке

Благо дарю вам, друзья! Теперь у нас есть 1-ая книга на аглицком!
Мы сейчас в Москве. 12-го октября в 17.00 в ДК ВОСТОК будет концерт караванов. Приходите все! Будет весело!

Добавлено пользователем cпустя 6 мин., 16 сек.:

У меня вопрос к доблестным и отважным спонсорам. Где вы? Дайте о себе знать. Или вы уже передумали? Если передумали, то так и напишите и мы не будем на вас надеяться. Попробуем обойтись своими силами. Добра вам всем, люди!

Цитата:

Но любая "необычность" в речи может нести для ангологоворящих народов какой-нибудь вполне конкретный смысловой оттенок, и мы с тобой не можем угадать, какой именно, поскольку для нас английский не родной, и насколько этот оттенок полезен для восприятия образа.

Чувствую язык хорошо...
Американци меня с американцем не раз путали...
Косил под ихнего уверенно...
Нужные оттенки везде...
Поверь Пашка...

Но.
Всё дорабатывать конешно можно...
Предела совершенству нету...

Удачи вам в Караване Венерка...
Привет всем от нас с Ляли...

Коля Воронин писал(а):

Чувствую язык хорошо... Американци меня с американцем не раз путали... Косил под ихнего уверенно... Нужные оттенки везде... Поверь Пашка...

Да, Коля. Пусть так. Но согласись: Irii - для многих незнакомое слово, в т.ч. для англоязычных людей. The сбивает с толку, т.к. делает его похожим на имя нарицательное.
Я, конечно, не настаиваю. Но если мои корректировки тебя устраивают, так и тема закрыта.

Цитата:

Американци меня с американцем не раз путали

Да уж. Они исковеркали язык бесстыдно...
На разговорный американский английский я бы не ровнялся...

Друзья, хорошей вам дороги! И пусть автостоп будет лёгким, водилы - позитивными, вписки - уютными, а фотоаппараты - с полными батарейкаим и свободным местом на флэшке!.. Желаю вам выучить "А на Земле быть Добру" на Индийском!..

УРРРА КАРАВАНЩИКАМ !!!

Ya, Seryega i Vener pervyy raz leteli v samolyete! UAUUU!!!!! Kruto!!!! Vener procetiroval Alega RusAKA: tehnokratiya, a KRASIVO!
8 4ASOV tor4ali v zale ogidania v Ashhabade. Rebyata!!! Tam teplo!!! Tam ge vpervye uvideli indusov v 4almah. Oni zabavnye !

18.10.08. 07utra. India Dehli:

Inorodnyy zapah,kak-budto na drugoy planete. Krasivye derevya. Srazu ge atakovali rikshi!(malenkie 3-6mestnye motorollery. My uge byli v kurse, (Vener uznal iz i-neta) 4to s nimi obyazatelno nugno torgovatsya.

Priehali na mein bazaar streat. Kak I bylo napisano v i-nete tam: musor vezde,gryazno,korovy hodyat. V obwem obrawat na eto vnimanie ne stoit, ina4e ne zametiw pozitiv. Naprimer to,4to indusy dobreywey duwi ludi. Tam ge my vstretili torgovca edoy v futbolke: EDINAYA ROSSIA. Pervoe interesnoe vpe4atlenie.

Добавлено пользователем cпустя 16 мин., 2 сек.:

Nastya, kak odna iz anglogovoryawih polzovalas populyarnostyu u indusov, bezumno gelavwih poobwatsya s belokogimi-nami. Vse tak I narovili zavezti nas v kakoe-nibvud tur-agenstvo I za dorogo prodat tur. Vezde s belogo turista hotyat deneg. Ewe odnim mownym vpe4atleniem bylo to,kak my veselo vpetyarom I s rukzakami m4alis v malenkoy motorikwe I na nas s udivleniem oziralis indusy, a my im kri4ali:Hi I khu schrehou(bud s4astliv)! Etu frazu v naw leksikon vnyes Seryega, kotoromu tak ge kak I vsem nam toge hotelos obwenia! Kak oni vodyat svoi transportnye sredstva tak eto voobwe prosto atas!!! Postoyanno signalyat. Sozdayetsa owuwenie, chto signalyat oni, 4toby ne bylo sku4no

Привет из Миасса! О, Венер, вот и песенки с аккордами.С удовольствием пою каравановские песни когда смотрю отоснятый материал концертов Каравана Солнечных Бардов...А потом целый день песня во мне....

Vener81 писал(а):

Здравствуй, Коля! Благодарю тебя за твою отзывчивость! Да, и вообще, за то, что ты есть! ТЕКСТЫ ДЛЯ ПЕРЕВОДОВ: Доставай гитары, барды! …………………………..Em 1.Долго правил кнут и пряник, Am………….D Но идеи устарели. G…………………….Em Мир насильем не исправишь- Am……………….D За работу, менестрели. G…………..Em На планете миллиарды, Am…………………….D Ждущих факелов в ночи. .G…………...Em Доставай гитары, барды- Am……D…………..G Души музыкой лечи. 2-раза 2.Жизнь придуманная нами – Деньги, звания и мода. Мы судьбу ваяем сами, Силы нам даёт Природа. Новый путь рисуй на карте, Лучь зари зажги в ночи: Доставай гитары, барды- Души музыкой лечи.2-раза 3.Мы встаём единым кругом Мир, мечтой преображая. Шаг за шагом, друг за другом Запоёт Земля большая. Сад цветущий араматный- Плод божественных причин. Эта музыка, ребята, В сердце каждого… (2-раза) звучит. Наш Караван C………………D……….Em Всех встреч наверное не описать C…………..Am7………..H7…Em Вокзалов, сцен, пиронов, ожиданий. C……..D………………Hm…..Em Озёра чистых глаз предел мечтаний C…………….Am7…….H7 Мы скоро встретимся опять. Припев: …………..C…………….D Наш Караван весенний луч ………….Hm…………Em Звенит натянутой струною. …………C…………..D Развеем поступью неволю ……………….Am7…………H7 Чтоб каждый стал самим собой. Есть в этом мире красота Пусть свет струится по планете Мы все её родные дети И будем счастливы всегда. Небесный свет на разных голосах Несётся песня через континенты Любовь права, Любовь всегда права Всё в ней вопросы и ответы. Припев. Первый куплет повторяется. Припев. [list]Добавлено пользователем cпустя 6 мин., 55 сек.:[/list:u]Доставай гитары, Барды! (С.Моисеев, обработка А.Патокина) G 1. G Em Долго правил кнут и пряник, Am D Но идеи устарели. Мир насильем не исправить- За работу, менестрели. G Em На планете миллиарды, Am D Ждущих факелов в ночи. G Em Доставай гитары, барды- Am D G 2 раза Души музыкой лечи. 2. Жизнь придуманная нами – Деньги, звания и мода. Мы судьбу ваяем сами, Силы нам даёт Природа. Новый путь рисуй на карте, Лучь зари зажги в ночи: Доставай гитары, барды- Души музыкой лечи. 3. Мы встаём единым кругом Мир, мечтой преображая. Шаг за шагом, друг за другом Запоёт Земля большая. Сад цветущий араматный- Плод божественных причин. G Em Эта музыка, ребята, Am D 3-раза В сердце каждого… G D G ...звучит. Я рисую Книгу Жизни (А.Иванов) Cmaj7 Hm7 Am7 Hm7 H7 1. Em Струн гитарных перезвон F# Я под бой часов сыграю Am7 Жизни красочный узор Hm7 H7 Год от года изменяю Cmaj7 В этот год добавлю песен Hm7 Круг друзей раскрою шире Am7 И спою я с ними вместе Hm7 H7 О любви, добре и мире. Припев: Cmaj7 Я рисую Книгу Жизни Hm7 Мой узор и прост и сложен Am7 Без любви и вдохновенья Hm7 H7 Жизнь на свете невозможна Cmaj7 А-а-а-а-а-а-а Hm7 Ла ла ла-а-а-ай, ла-ла-ла-а-а-ай Am7 Ла-а-а-а-а-а-а Hm7 H7 Ла-ла-ла-ла, ла-а-ай ла-а-ай 2. Я вплету в рисунок счастье Пусть сверкает и искрится Радость, смех, веселье, танцы Водопадом будут литься Феерверк осветит небо Из янтарных звёзд удачи Я творю и я волшебник И не может быть иначе. Припев. Я рисую Книгу Жизни Мой узор и прост и сложен Без любви и вдохновенья Жизнь на свете невозможна Cmaj7 ... Дом мой (А.Самофал) Dm 1. Dm Gm Как приходит ночь A Dm И ложусь я спать Птицею несусь Я в мечту свою. Строить буду дом Лес вокруг сажать Роду на века A Dm A7 Я гнездо совью! Припев: Dm Gm Дом мой, сад мой A Dm Лучше всех богатств на свете. Дом мой, сад мой Снятся мне давно. Дом мой, сад мой Сотворю я на планете. Дом мой, сад мой Будут всё равно!!! 2. Будут каждый день Птицы звонко петь И мохнатый шмель Весело жужжать... Будет новый день Листьями шуметь Буду я рассвет Каждый день встречать! Припев. 3. Радостью лучась Песню я спою Радостью лучась Улыбнусь друзьям. Верю в завтра я И в мечту свою. Верю, что пойдёт Счастье по домам. Припев. Припев (на тон выше). Чаша (А.Балюк) G 1. G H7 Em Вместе по велению сердца C G D G D7 Пересекаются в этом месте пути, о-о-о-о. В свете мы находим ответы, Объединяются сново наши лучи, о-о-о-о. Припев: G H7 Em Наша сотворённая чаша C G D G D7 2 раза Во веки вечные будет светом полна-а-а-а-а. 2. Волны светоносных мелодий Переливаются в поднебесном краю. Солнце и далёкие звёзды Вновь улыбаются и безмолвно поют. 3. Стали мы друг другу друзьями Огни рассветные зажигая собой. Радость заменяет награды И наполняет золотистой волной. КРЫЛЬЯ (Из репертуара Братьев Золотухиных) G 1. Em. Случалось так: бывал ты одинок, C D G G7 И за спиной проблемы и болезни. C D Обидевшись на всех, H7 Em Считал, что мир жесток, Am D G И сам себе не мог ты быть полезным. Припев: C D Расправь же крылья и к свету G Em Ты в небеса взлети! Am D Знай, что страданья нелепы G G7 И счастье впереди! C D С улыбкой не расставайся, H7 Em Ведь вместе веселей! Cm G Если любишь - мир вокруг C D G Становится добрей! 2. Бывает так: не знаешь наперед, Что ждет тебя за новым поворотом. Вся жизнь в твоих руках! Пришел и твой черёд Очиститься и быть уже свободным! Припев- 2 раза МОЖНО И ВАЛЬКИРИЮ ПЕРЕВЕСТИ

Привет из Миасса.Венер, спасибо за песни с аккордами.С удовольствием пою каравановские песни особенно общие.

Привет Венер!
Я песню о любви написал.
Песня « Влюбленные»

Он:
С ресниц её я взгляды нежные ловлю.
Мечтаю ей сказать, что я её люблю.
И робко на неё с надеждою смотрю.
В её глазах как в зеркале читаю:
«Я знаю всё. Я вас так понимаю.»

Она:
Когда в мечтах кружится голова
И нежно шепчет он любви слова.
Когда на миг Вселенная остановилась,
Тогда я поняла, что я в него влюбилась.

Он:
Когда я вижу нежных губ её ответ.
Я понимаю, что любви сильнее нет.
И чувствую её волнение в ответ.
О как прекрасен её глаз сиянья свет!

Она:
Когда я с ним одним дыханием живу,
Когда я с ним и плачу и смеюсь,
Когда я с ним рассвет встречаю нежно,
Тогда я понимаю, что любовь безгрешна!

Он и она вдвоём:
Когда плывут по небу облака,
Мечтая как соединить влюбленные сердца.
Когда со звезд хрустальный льется свет,
Чтобы влюбленным путь найти, где и дороги нет.
Тогда Луна и Звезды , Солнце и Земля
В восторге нежном кружатся любя!

(последний куплет можно петь на два голоса )

Может музыку напишете и можно петь.
Передавайте привет всем остальным моим друзьям!

Хеллоу, ауа френдс! Продолжаю вести с индийского каравана.?Что еще запомнилосъ с первого дня, это как мы рассмешили торговцев,когда выторговывали Венеру сланцы. Серега делал вид,что теряет сознание от высоких цен.

Так держать!!!

Глядите там. Не заИНДючьтесь

До встречи, друзья

Разителъно отличаются индусы от россиян (москвичей). Эти спокойные,а в глазах не пустота,а какое-то философское понимание их индийской действительности. ?В Дели посетили местную достопримечательность - ,,Ред флот,, и некоторые храмы,в которых обязательно разуваться. Зато покрыватъ голову не нужно,как у нас. ?Уважительно так обращаются: мадам. И почти все что-то спрашивают на ломаном английском или хинди. Мы даже если не понимаем вопроса, смело отвечаем: ,,раша!,, и не ошибаемся.