ПРЕКРАСНАЯ ЗЕЛЁНАЯ

Французский фильм о другом миропонимании.

Мила (Coline Serreau) прибывает на нашу прекрасную зелёную Землю с другой планеты, являющейся прообразом более гармоничной и приближенной к природе жизни. На Земле она знакомится с доктором Максом (Vincent Lindon), его семьёй и другими людьми, на примере которых познаёт всю несуразность нашего современного систематизированного технократического мира.
Однако Мила обладает удивительной способностью, она может отключать людей от довлеющей над ними системы, после чего люди становятся теми, кем они являются на самом деле, начинают вести себя искренне, порой абсурдно и несистемно...

Сайт русского дублированного перевода фильма:
http://PrekZel.ucoz.ru

В новостях
http://www.anastasia.ru/forums/topic_21887.html

--------------------------------------
КАК ПОЛУЧИТЬ?
--------------------------------------
Тут многие писали по поводу копирования, красочно описывая процветающее пиратство в нашем движении.

Для меня конечно в первую очередь важно то, что моя мечта уже исполнилась - мы закончили фильм! Провели презентацию!

Спасибо всем, кто творил вместе с нами!
Вчера было ощущение совместного полёта!

Но ещё, хочется покрыть все расходы да ещё и возблагодарить друзей за помощь!
Перед копированием диска перечитайте предыдущую строчку ещё раз, это всё, чего я прошу.

Для благодарностей

Яндекс.Деньги
Счёт номер: 41001130618136

СБЕРБАНК
№ 42307.810.7.3818.0401110
Трусов Леонид


Пожалуйста, дублируйте инфу в личку!

По ходу набора желающих могу высылать.

Представители в городах.
Москва - клуб "Чистые сердца" на м.Сходненская, "Уголок Анастасии" на м.ВДНХ

Подсчитываем.
В ближайшее время встретимся всеми участниками на это увлекательное мероприятие

Презентация прошла чудесно!!!!!!!!!!
Огромная благодарность всем-всем!!!
Ребята!Вы супер!! Я очень рада, что у нас все так получилось, не смотря на маленькие неудачи, которые не помешали нам достигнуть цели!!!!!!!! Лёнечка с Марусей, вы -герои! проделать такую колосальную работу может не каждый!!!Ванечка Кудин, ты у нас золото!!!!! Аленушка прекрасно постаралась над залом!!!!!! Женечка Ясная огромная умничка!!! Хозяюшка наша!!! куда бы мы без тебя?!)))) !!! Машенька и Олежек, благодарю за то что вы есть!!!!!!!!!за ваши труды!!!!!!!!!!! вы умнички!!! Ванюшка ВедМедь!!! ты наша палочка-выручалочка!!! Такого как ты не найдешь!!) Машенька(медея) умничка !!! ты нас тоже выручила очень-очень!!!! обнимаю!!!! Леночка! ты у нас солнышко!!!! отдельная благодарность за волшебные песни!!!!!! Денис!!! ты спас ребят с дисками!ты волшебник!!!!!!нет слов просто...одни эмоции!!! Митяй , Миша и все-все-все!!!!!! вы самые чудесные и классные!!!! можно еще долго перечислять все, кто участвовал!!!! Мы МОЛОДЦЫ!!!!!!!!!!!! все старались сильно!!!ночи не спали, готовились,репетировали, мыли и убирали "Восток")))) труды оправдлись)) за то сейчас такое состояние преподнятое!летать охота!! Такой выплеск энергии увидишь ни каждый раз)) после всего этого еще и на дискотеки оторвались!!!! я на нас поражаюсь!!!!!!!!! Ребят, ЛЮБЛЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
СОВМЕСТНОЕ ТВОРЧЕСТВО ДРУЗЕЙ МОЖЕТ ГОРЫ СВЕРНУТЬ

leo_cat,
На счёт схемы согласен. Ты тогда оставь свои координаты (электронный кошелёк и т.д.) чтобы людям проще было отблагодарить

Цитата:

я предлагаю, чтобы вы сами распространяли.

Принято. Копия диска скоро будет у меня, буду рассылать с остальной информацией (и с твоими координатами).

Надюююююююшка!!!! Умничка!!!! Опередила меня!!!
Подписываюсь под каждым твоим словом, милая !!!!!!
Ребятушки мои Хорошие!!!!! Дорогие мои друзья!!!!!!

И я тоооооооже!!!!!! Я так вам всем благодаааааарна!!!!!!

И зрителям, пришедшим нас поддержать, и участникам и помощникам нашим дорогим!!!!!!!!

Я так рада, что мы это сдеееееелали!!!!!

Я ещё хотела бы отдельную благодарность выразить Леночке-белке и Дениске, Ване-Ведмедю и Маше-Медее, Птичке-белой и Шурке, у Митяю и Лене-лечо, Лене, Юле И Лене (девочкам, которые танцевали восточные танцы), Мишане!!!!!!!
Я забыла поблагодарить вас со сцены, мои хорошие, за ту помощь, которую вы нам подарили в подготовке зала к презентации, в организации самой презентации...

Вы такие все умнички!!!

А вообще, мы все вместе с вами такое делище провернули!!!!
Такой вчера праздник был!!!!
Мы с вами можем всёёёёёёёёёёёёёё!!!! )


Лёняяяяяяш!!!! Словами не опишешь моей БЛАГОДАРНОСТИ тебе, братиш!!!! Просто знай, что я тебя людлю, дорогой мой человечек!!!! Ты такой мне подарок сделал!!!!! Ты такая у нас умничка!!!!! Такую работу сделал!!!! Не знаю, как мне тебя благодарить!!!!!

Олеееееж!!!!! Денииииска!!!! Ребятушки!!!! И вам ещё и ещё раз БЛАГОДАРЮ за помощь в доработке фильма!!!!!

Ванечка!!!! А тебе отдельное Благодарю за поддержку и моральную помощь, родной!!!!!! Без этого я бы тоже не справилась

Очень интересно почитать отзывы людей о сюжете. Особенно - что говорят французские анастасийцы.

isanis, и что французские говонрят?

Огромное спасибо всем, кто участвовал.
Перевод просто супер! Фильм совсем по-другому смотрится. Прямо как профессионалы переводили. Особенно понравился перевод мамы. (про "тряпку")

Теперь можно потихоньку приступать к созданию своего мультфильма (опыт озвучки уже есть). Или сразу фильма?

Naduxa писал(а):

и что французские говорят?

Парле лё франсе?

Цитата:

leo_cat, На счёт схемы согласен. Ты тогда оставь свои координаты (электронный кошелёк и т.д.) чтобы людям проще было отблагодарить

Действительно, кошельки опубликуй (лучше яндекс-деньги)

Почитал французкие отзывы, не сам правда переводил, а с помощью переводчика
Хорошо люди отзываются, понравилось им, как и нам с вами...И про расширение сознания говорят, и про потребительское отношение, и про то что фильм о любви к планете, на которой вы все живем, что он затронул многие стороны жизни, и что этот фильм убрали из проката, хотя его надо было бы в школах показывать...

А Леня, думаю, скоро ответит на предложение о кошельке...Отдохнуть ему надо чуть-чуть Вся последняя информация о происходящем будет на сайте
http://prekzel.ucoz.ru/

Спасибо за отзывы!

Итак, появились Яндекс.Деньги.
Счёт номер: 41001130177962

Пожалуйста, дублируйте инфу в личку!

По ходу набора желающих буду высылать.

А мне опять хочется поблагодарить!!!!

Каждый раз мысленно возвращаясь в день презентации, я вспоминаю какие-то трогательные моменты и понимаю, что опять не всех успела поблагодарить!!!
(уж простите, что я никак не могу успокоиться! )

Наша презентация не прошла бы так здорово, красочно и радостно без наших замечетельных выступавших!!! Без их прекрасных песен и танцев, без их тёплых замечательных слов про фильм!!!! А ещё без наших красивейших нарядов!

Алёньчик Ирина, благодарю, милая, всю организацию концерта! За твои чудные, такие проникновенные песни!!!

Андрюша Шадров, бгагодарю за силу слов твоих и светлых песен!!! Благодарю за участие и за твои добрые слова, за поддержку и ясную улыбку, которой ты нас согревал, каждый раз уступая нам место на сцене!!!

Леночка-Лечо, благодарю за помощь за пультом управления И за твой дивный голос! За то, что выручила и устроила маленький сюрприз в самом конце в гримёрке вместе с Машей!

Митяич-Гномик, благодарю и за твой удивительный, уже такой родной голос и песню!

Саша Ларин, благодарю за помощь, за отзывчивость, за понимание, за опыт, за песню и за добрые отзывы!!!!

Лена, Юля, Лена, благодарю за вашу грацию и красоту танца!!!

Ирина, благодарю за Ваши костюмы, в которых мы сияли на сцене!!! Вот в чём чувствуешь себя Богиней и Богом! Так приятно быть красивой!
Благодарю!!!! Благодарю!!!! Благодарю!!!!

здеь фотографии с подготовки к презентации. Может быть скоро и с самой презентации фотографии будут

http://photofile.ru/users/nadsik/2561058/?PHPSESSID=174667e44391a9c32fd9e82e1b517a03

Читаешь тему, как-то так сразу хорошо на душе становится, как будто сам побывал. Спасибо!!!

leo_cat, Маруся, Ребятушки вы мои любимы!!!! Вы наши герои!!!! Самые наши умнички, разумнички, молодцы, творцы!!!! То, что сделали вы, не сделал никто (это только мое мнение...прошу никого не обижаться=)) Просто хочется еще раз вам сказать отдельное СПАСИБО! БЛАГО ДАРЮ, любимые вы мои!!!! Поверьте, все эти труды не зря! Благодаря таким людям и возрождается Россиюшка наша!!! После таких свершений хочется еще большего! Так не будем же останавливаться, мы еще многое сможем сделать!!! Вдохновения!!! Любви!!!! Верных доузей!!!!

Все получается!!!!!!!!!!!!!!

Добавлено пользователем cпустя 3 мин., 52 сек.:

Naduxa, Благодарю, любимая!!!!

Спасибо вам, ребята, очень понравился перевод! Молодцы! Спасибо leo_cat за возможность приобрести диски, хоть на презентацию я и не попал..