NKA! Привет! Пусть всегда будет Солнце! Всем привет!
Ocean.

Уважаемая Natalia,
у Вас что-то с телефоном
Я хотел переговорить насчет Упсалы, недалеко от аэропорта Стокгольма,
и с приглашением на сайт ИЩУ СВОЮ ПОЛОВИНКУ http://ishupolovinku.narod.ru
можно оставить свой адрес, О СЕБЕ, и вернуться сюда же на Форум

Dobrij den vsem!

Zjenja, s telefonom vrode vse normalno: +46 70 777 49 83. A chto naschet Uppsali? ona ot menja v 100 km.

Ljubvi, radosti, mudrosti, veselia, syli i harmonii

Zjelaet vsem

Natulenka

Zdravstvuite! Seichas zivu v Sveciji. prochitala vse knigi Migre i podderzivaju celikom i polnostiju idei Anastasiji. hotelos bi uznat suchestvujet li klub podderzki idei Anastasiji zdes?

Здравствуйте, люди добрые Я недавно стала читать об Анастасии и целиком отдалась её идеям Буду очень рада общению по претворению идеи РП в жизнь в Suomi -здесь я недавно живу с мужем Родом из Крыма, а выросла в Одессе и очень хочу с единомышлинниками улучшить жизнь своих родных близких! Откликнетесь!Радости и любви вам!

yalilya, privetstvuju tebja! Rada chto ti s nami.

Nataliuschka, здравствуй и я очень рада Ты на каком этапе реализации идеи,что-либо сделалоось по продвижению к основанию родовых поместий в Швеции? Suomi и Sweden имеют много общего...

yalilya, ja kak i ti zdes nadavno!! I ja kak i ti hochiu naiti edinomishlennikov! Poka obchajus' tolko s Germaniei! Vse popitki kak to naiti Anastasijevcev v Sveciji, poka ne uvenchalis' uspehom!
po etomu ti uzh menia izveni! No ja ne mogu tochno skazat' na kakoi stadiji prodvizhenija nahoditsja Sweden seichas!!
Menja na dannii moment interesujet kogda budut perevedeni knigi Megre na svedskij jazik. Potomu chto iz moih znakomih slishali ob Anastasii mnogo liudei, i pervoje vpechatlenije ochen' polozhitel'noje. No na etom vsio nachinajetsja i konchajetsja. NEt istochnika otkuda cherpat znanija i idei. Net knig:(
A v Suomi po mojemu chto to delajetsja po povodu RP. V konce koncov ja chto to chitala po etomu povodu!
Natascha

Nataliuschka, очень жаль,что нет книг на шведском,но хорошее распространяется быстро и будем надеяться,что скоро появятся но многие ведь знают другие языки...

yalilya, ja znaju chto znajut! No vse edinodushni v odnom! Literaturu takogo porjadka luche chitat' na rodnom jazike. Togda luche govoriat dohodit:) Mozhet v etom i est' dolja pravdi
Ja vot po muzhu mojemu suzhu! On znajet nemeckij, no schitaet chto dlia takoi literaturi jego znanij jazika nedostatochno!
Naskolko ja znaju na finskij jazik tozhe net perevoda jechio? NO nemeckij, cheshskij, po mojemu horvatskij tozhe. Ja ne govoriu pro respubliki bivshego sovetskogo sojuza.Tam po mojemu v bolshinstve respublik chitajut Anastasiju na rodnom jazike

Nataliuschka, да ты права -на родном лучше воспринимается.

Добрый день, друзья!

Я живу в Швеции больше 10 лет, и 4 года пытаюсь распространять книги Анастасии- езжу в Эстонию, закупаю по 50-60 экз. на свои деньги, и даю почитать здесь. Уже нашла 3-х единомыгленников, но вместе никак не можем собраться... все заняты "текучкой". Так что я планирую уехать отсюда. Только не знаю, к какому РПоселению прибиться.

Также пыталась привлечь шведов к переводу, и даже русскую авторизованную переводчицу- она запросила 1 крону за слово. А я сейчас без работы, да и хочется, чтобы мы организовались и заплатили вместе !
все-таки цель- совместное творение и радости для каждого от созерцания его!

жду сотрудничества!

Ljubvi, radosti i udachi zhelaet


Natalia

Zdravstvui Natalia!!

Цитата:

Я живу в Швеции больше 10 лет, и 4 года пытаюсь распространять книги Анастасии- езжу в Эстонию, закупаю по 50-60 экз. на свои деньги, и даю почитать здесь.

Ti naverno privozish knigi na russkom jazike. Neuzheli stol'ko mnogo russkih? Ja zhivu v Hässleholm, za vsio vremja ni odnogo russkogovorjachhego cheloveka. tebe mozhno tol'ko pozavidovat'

Цитата:

Также пыталась привлечь шведов к переводу, и даже русскую авторизованную переводчицу- она запросила 1 крону за слово. А я сейчас без работы, да и хочется, чтобы мы организовались и заплатили вместе !

Natalia! ja tozhe interesovalas' jetim voprosom. Dlja menja on ochen' aktualen. Mne bilo interesno kak proishodilo eto v germanii. Dak tam bilo naideno zainteresovannoje izdatel'stvo, kotoroje nashlo perevodchika i zaplatila jemu. Pravda vsio velos s vedoma Megre i kak ja znaju s nachala ne vsio gladko poluchilos' no v posledstviji........ U nih vishlo 6 ili 7 knig po moemu.

Привет!
Да, знаю про Германию,- у них как раз я и получила книги Мегре.
Там 2 человека организовали издат-во на бумаге и зарегистрировали его, а книги печатали в России. Их Председател´лично знает Мегре. Они заплатили дешевому переводчику, возможно из России, и потом им пришлос еше раз платит´дорогому, вроде

Любви и радости
Наталиа