V kakom imenno regione? Mozhet informatsiej o sebe podelites? My vam rady.

здраствуйте, так интересно, случайно попал на этот форум, а тут "свои".
я живу в Барселоне, в Испании уже 6 лет, хотелось бы создать РП, но только здесь, в Испании,

Привет.
Я примерно столько же, пять с половиной.
Мы с любимым вообще-то уже на Беларусь настроились,
на целую зиму туда едем с целью начать родовое поместье,
но с Испанией мы так быстро ещё не расстанемся, связь
держать можно. Я от тебя недалеко, в Салоу. И Верка, моя подружка,
с которой мы именно в этой теме и познакомились -- то же самое расстояние,
только на север от Барселоны.
Рассказывай про себя, спрашивай.

Я тут на выходных в Барселоне в выставке кошек учавствовала с моими двумя русскими голубыми хвостами. Рада знакомству со всеми новыми в теме. Ирочка, привет, уже пишу тебе письмецо на мэйл...

Уфф!!! Наконец прорвался...
испанские Ведрусы, привет!!!
А у вас не очень-то весело...
Так, всё-таки, есть клуб в Испании или нет..?
Очень хочется чтоб был. Ведь время то проходит, а движения вперёд ну никакого,"застой "какой-то получается...

Цитата:

здраствуйте, так интересно, случайно попал на этот форум, а тут "свои". я живу в Барселоне, в Испании уже 6 лет, хотелось бы создать РП, но только здесь, в Испании,

fam,
а что собственно мешает..?

Всем! Всем! Всем!
кого только может заинтересовать,
На днях случайно попал сюда: http://www.cedrosresonantesderusia.es/#
каково же было моё удивление..??? 8O

Во молодцы !!!

Это наша Ирина, belorusochka, постаралась!!!

Спасибо,verasonka .
А то я думал, меня никто не слышит.
Скажи, а есть уже готовые к продаже книги на испанском?
Я хочу купить
Ирине-belorusochke и всем кто помогал в переводе ПРИВЕТ!!! отличная работа.
Я бы тоже поучавствовал, только не знаю как...

Насколько я знаю, уже переведены две книги, но в продаже их нет, так как пока нет средств, хотя контракт с издательством уже заключен. Если хочешь помочь, напиши ЛС Белорусочке, она что-нибудь поручит. Я вот тоже перевожу одну статью, хоть у меня пока медленно движется.

Ладно,verasonka , так и сделаю. Надеюсь, пригожусь...
Огромное желание.., возможностей не очень,со временем вобрез(...ну как у большинства наверное), вот и с ответом больше чем на сутки опоздал...
Ещё раз перечёл всё на испанском сайте и аж дух захватывает, в душе творится что-то непонятное,и чувства всё внутри переполняют как-будто только-что на русском главы прочёл...
Ведь я когда в Испанию в 2000-ом...МЕЧТУ Анастасии в сердце (...онa там навсегда),и книги в рюкзаке...
Со временем освоился,когда язык немного подучил испанцам я на ломаном испанском и так и этак... перевести пытался,рассказать;...да уж куда мне было достучаться,
Cамыe близкиe и те вшутку сумасшедшим стали называть ...
С годами, тоска меня взяла.
На форуме бывать не получалось, хотя и времени зря тоже не терял...
Потом решил, пора домой...СВОИХ искать,
Вот тут на форум и попал, азарт вернулся...

В Испании не все так "запущено". Тут свои экологические поселения есть. Много любителей животных, грибников... Очень красивая природа. А еще, с 2007 года все новые постройки должны иметь солнечную электроэнергию, а иначе нельзя строить. А уж как прочитают книги об Анастасии, то еще лучше будет!

Ага, "охотников" тут тоже пруд-пруди, на что только охота непонятно,(...стреляют, ведь, куда попало и во всё что движется, порою, грибника от зверя отличить не могут, несчaстных случаев немало...)
Я всё пытался объяснять что звери -очень важное "звено" в лесу и что нельзя их так попусту стрелять (...ведь часто там-же их убитых и бросают;ну в лучшем случае с собою часть возьмут...)и что другое у зверей предназначение...
Ну вот, однажды, и не выдержал, сказал что скоро тоже на охоту выйду.
Они в недоумении:
-"...ка-ак,ты-ы-ы??? ... да на охоту???"
-Ну да, говорю,-посколку "охотник"-самый распространённый "зверь" в здешних лесах, я на него охотиться и выйду...
они все "в шоке",таращатся...(...подумали,наверное,-"совсем у парня крышу сорвало по теме"), а один, не знаю то-ли вшутку то-ли всерьёз сказал:-"...если в меня прицелишься, то лучше сразу наповал,т.к. на выстрел выстрелом отвечу..."
А я ведь не со зла,от безысходности..,ну как им показать что жизнь их изобильная- против природы,и что нельзя природой так пренебрегать(...сегодня посадил создал, а завтра захотел, с землёй сравнял...)
А тут ещё сюрприз: потепление глобалbное...
Тогда решил,как только книги на испанском выйдут, куплю и им раздам, пусть почитают неучи...

Добавлено пользователем cпустя 1 ч., 13 мин., 0 сек.:

Кстати,verasonka
классная аватара,ОЧ-ОЧ 8O
А я вот свою загрузить не могу..,
С размерами никак не разберусь.

Спасибо.
Надо открыть фото в фотошопе, и изменить размер, чтобы не более 100 на 100 пикс. было. Если не получится, помогу.

Privet, Verochka! Ja s toboj skoro sviazhus' y rasskazhu novosti.
Privet, Anatolij!
ostav' svoj nomer telefona, ja pozvonu, my pomoschnikam rady