Lani, это уже искажения, которые пошли на Руси периода её покорения князями. Читайте "Обряды любви" и отвечайте на свои вопросы...сами!

Лирий

Цитата:

Ondaz, ну да, это всё известные истины.

Ну так я и не претендую на сенсационность.
Только как узнать, какие имена действительно существуют с ведического периода. И сохранились ли они вообще?

Ondaz, надо ориентироваться на свои чувства! Еще один критерий - древние имена были, в основном, двусоставные

Только почему-то Анастасия не стала двусоставные имена выискивать, а назвала дочку просто Настей

Lani, лучше всего спрашивать у самого ребенка, пока он ещё не родился, как его назвать!

Цитата:

Только как узнать, какие имена действительно существуют с ведического периода. И сохранились ли они вообще?

Их много. например, имя Светлана Или имя президента Германии , гна Келлера - Хорст. Я уж молчу про имя папы Ф.Кирковова - Бедрос.
И т.д. и т.п.

Лирий писал(а):

Ondaz, надо ориентироваться на свои чувства! Еще один критерий - древние имена были, в основном, двусоставные

Да, нынче многое уже не доказуемо.
И так и сяк можно трактовать.
Я вот своё имя, (по паспорту Андрей) всегда как водится греческим считал.
А тут недавно вычитал интересную трактовку его.
Оказывается его выводят и от имени божества Индры тоже.
Даже по качествам они совпадают, - андрейос (греч. мужественный),
и Индра - самый мужественный персонаж ведического пантеона индусов,
бог воитель и большой любитель богинь
Но как оно на самом деле, концов пожалуй и не сыщеш...
Но лично мне конечно же приятнее вторая версия

Точно так же имя Ирина.
Его тот же автор по моему вывел из Ирия.
Чья? - Ирина (т.е. Ирийская), фактически Райская.

И ещё слышал народную версию о происхождении названия Сирия.
От куда Вы? - С Ирия!
Так якобы ответили наши предки пришедшие из Ирия и заселившие те земли в далёкие времена.

sviet

Цитата:

Их много. например, имя Светлана Или имя президента Германии , гна Келлера - Хорст. Я уж молчу про имя папы Ф.Кирковова - Бедрос.

Ну Светлана да. А что такого ведического в Бедросе? Разве это не тот же Пётр, только в профиль?
А Хорст?
А я вот читал, что Вольдемар - калька с Владислав. Но дойчем не владею и проверить не могу. Может, кто подскажет?

Dekko писал(а):

sviet Цитата: Их много. например, имя Светлана Или имя президента Германии , гна Келлера - Хорст. Я уж молчу про имя папы Ф.Кирковова - Бедрос. Ну Светлана да. А что такого ведического в Бедросе? Разве это не тот же Пётр, только в профиль? А Хорст? А я вот читал, что Вольдемар - калька с Владислав. Но дойчем не владею и проверить не могу. Может, кто подскажет?

Ну Бедрос - звучит почти как ВедРосс.
Хорст - явно происходит от нашего славного бога Хорса!
Как и само слово лошать по аглицки... Так как Великий Хорс и есть покровитель
всадников и коней, это бог солнечного движения, он на своей колеснице
с утра до ночи мчится по нашему небу.

На счёт Вольдемара, не знаю.

Белогор писал(а):

Ну Бедрос - звучит почти как ВедРосс.

Скорее, как ВadRoss - неправильный Росс (Киркоров-то)
Правдоподобней - Петрос, камень.

Цитата:

Хорст - явно происходит от нашего славного бога Хорса!

Он же Хорс-т. Что значит -т? И почему у нас нет Хорс(т)ов? А у немцев, не зело любящих славян, вдруг "Хорсовы дети"... Попахивает народной этимологией. При всём моём уважении, Белогор.

Dekko писал(а):

Цитата: Хорст - явно происходит от нашего славного бога Хорса! Он же Хорс-т. Что значит -т? И почему у нас нет Хорс(т)ов? А у немцев, не зело любящих славян, вдруг "Хорсовы дети"... Попахивает народной этимологией.

Возможно Хорст произошло от Хорс (в смысле Конь).
Но однозначно Конь-Хорс связано, либо происходит от Хорс-Бог.
Так что пусть даже тут и вторичная связь, но она вполне вероятна.
И почему попахивает народной этимологией?
Здесь именно она и есть.
Я в этих своих измышлениях ни на что большее и не претендую.

Белогор

Цитата:

И почему попахивает народной этимологией? Здесь именно она и есть.

Ну я и не против.
У меня и у самого много подобных догадок. Важно только не перегнуть, а то примеры на этом форуме есть.

Всё ж интересно было бы узнать, что имела в виду sviet.

Белогор, согласен: очень заманчиво переводить свое имя с какого-нибудь редкого языка. Особенно, если его звучание не вызывает определенных ассоциаций, как, например, Мирослава или Любомир. Мне, к примеру, нравится перевод имени "юра" с санскрита. Кстати, есть нечто общее между именами разных ныне этносов: Юрий, Ярий(не уверен, было ли такое имя), Ирий(имя?), Йорик, Эрик, Рюрик и т.д.

Есть такая книгна В. Казакова "Именослов" тут он подобрал Славянские имена, которые встречались в истории он описал, очень позновательно.
Особенно значения имен.
При выборе имени для ребёнка это необходимо знать, особенно если хочется неотходить от своих предков Славян!

При выборе имени для ребёнка хотeлоcь бы знать значения имен:Полинa и Hикитa.Hе хочется отходить от своих предков- Славян!