Вроде я уже открывал эту тему, но не смог ее найти.
Можно ее перебросить в другой раздел - как модераторы решат.
Очень прошу вас помочь. Для Ивановского музея камня (для зала мегалитов) делаю стенд с переводами слова "камень" на разные языки мира. Вот тут даю ссылку на файл pdf, содержащий предварительные итоги моей работы. Данный лист будет стендом:
http://narod.ru/disk/4667067000/stone.pdf.html
(дальше там будет ссылка на сам файл)
Некоторые переводы даны в угловых скобках. Это означает, что у меня отсутствует оригинальное написание. Некоторые переводы вызывают сомнения (как в точности перевода, так и в написании).
Очень прошу просмотреть знающих людей и исправить или дополнить сей список.
Сразу скажу, что ошибся в узбекском - они используют кириллицу, а не латиницу.

Переношу в Любые советы форумцев.